دسته بندی ها
سفارش نریشن
سفارش گویندگی
+140 گوینده حرفه ای صدا و سیما
گویندگی تلفن گویا
+120 گوینده برای ضبط صدا تلفن
گوینده تیزر تبلیغاتی
+130 گوینده نریشن تیزر تبلیغاتی
سفارش دوبله
+80 گوینده دوبله و صداگذاری
تولید پادکست
+100 نریتور حرفه ای پادکست
گویندگی کودکانه
+50 گوینده نریشن کودک و نوجوان
نریشن چیست
نمونه گویندگی
گویندگی زبان انگلیسی
گویندگی عربی
گویندگی ترکی
تعرفه گویندگی
استخدام گوینده
ثبت نام گویندگان
سامانه هوشمند سفارش گویندگی
سامانه کاملا آنلاین و هوشمند سفارش نریشن با امکان ارتباط مستقیم با گوینده
گویندگان حرفه ای صدا و سیما
ارتباط مستقیم با گوینده پس از ثبت سفارش
ارائه فاکتور رسمی شرکتی و ثبت در سامانه مودیان
تحویل 48 ساعته برای تمامی سفارشات
محاسبه هوشمند تحویل فوری 3 و 24 ساعته
پشتیبانی 7 روز هفته 24 ساعته
لیست کامل گویندگان
رزرو استودیو
خرید اشتراک
بیشتر
ابزار آنلاین
تبدیل ویدئو به صدا
کسب درآمد از سانداسنپ
سوالات متداول
وبلاگ و آکادمی سانداسنپ
قوانین و مقررات
مجوزها و افتخارات
شماره حساب ها
ثبت فیش بانکی
درباره سانداسنپ
ارتباط با سانداسنپ
ورود / ثبت نام
Toggle Dark Mode
منو
فیلتر کردن نتایج صفحه
مرتب سازی
قدیمی ترین
محبوب ترین
کوتاه ترین
طولانی ترین
طول و مدت زمان
کمتر از 2 ثانیه
بین 2 تا 5 ثانیه
بین 5 تا 20 ثانیه
بین 20 تا 60 ثانیه
بیشتر از یک دقیقه
نرخ نمونهبرداری
(Sample Rate)
96kHz
48kHz
44kHz
192kHz
441kHz
عمق بیت
(Bit Depth)
24bit
16bit
320bit
128bit
32bit
نوع فایل
audio/mpeg
دسته بندی ها
حیوانات
(17,610)
پرندگان
(4,792)
حیوانات اهلی
(2,969)
اسب، خر، الاغ
(383)
حیوانات مزرعه
(1,330)
پرندگان آبی و دوزیستان
(475)
حشرات
(1,159)
دایناسورها
(219)
موجودات اقیانوس
(213)
سایر حیوانات
(1,275)
خزندگان
(77)
حیوانات وحشی
(2,221)
بیگانگان، موجودات بیگا...
(1,481)
انسان
(22,880)
پا
(4,359)
دهان
(1,934)
صحبت کردن
(7,996)
نوزاد
(705)
تشویق و تحسین
(393)
عملکرد بدن
(660)
آسیب دیدگی
(1,827)
پرت شدن
(199)
کودکان
(263)
هم همه، جمعیت
(1,898)
سایر صداهای مرتبط انسا...
(2,622)
گوینده نریشن
(6)
فیلم و کمیک
(103,251)
خراشیدن
(10,785)
ضربه زدن چاقو
(3,773)
برخورد اشیا
(16,900)
بریده شدن، شکستن
(3,153)
کاغذ
(5,060)
هشدار
(788)
بالن و بادکنک
(755)
زنگ و زنگوله
(1,215)
دینگ و دنگ
(508)
پارچه و لباس
(2,708)
تلپ و تلوپ
(1,879)
لرزاندن
(9,145)
خشخش و ریختن
(4,699)
جیرجیر
(4,206)
سلاح و اسلحه
(20,183)
Whoosh Swish
(8,749)
جیرجیر کردن شکاف و درز
(9)
چاک دادن، پاره کردن
(54)
سایر موارد فیلم های کم...
(8,671)
محیط بیرون
(21,249)
شهر
(7,350)
خیابان
(3,229)
شهرک
(1,730)
جنگل
(1,585)
ساحل
(718)
کافه رستوران
(239)
ییلاق
(2,385)
بازار و فروشگاه
(868)
دیگر صداهای بیرون شهر
(1,752)
تالاب، دریاچه، رودخانه
(693)
مدرسه
(279)
ایستگاه ها
(419)
خانه
(43,931)
آشپزخانه
(9,244)
حمام
(3,856)
دکمه و کلید
(1,654)
ساعت
(510)
در و پنجره
(11,540)
لوازم برقی
(4,903)
سایر اشیاء
(9,330)
تلفن
(2,894)
طبیعت
(13,410)
آب
(2,512)
باد
(1,079)
خاک
(448)
آتش
(819)
یخ
(1,059)
فلز، آهن
(3,212)
سایر عوامل طبیعی
(271)
باران
(1,164)
دریا
(952)
رعد و برق
(501)
چوب
(1,280)
برف
(2)
ساز و ادوات موسیقی
(10,164)
طبل کوبه ای (درام)
(2,788)
گیتار و تار
(683)
شیپور و ترمپت
(907)
گیتار برقی
(1,225)
سایر موزیک ها
(693)
پیانو کلاسیک و برقی
(941)
موسیقی گوش خراش
(837)
کیبورد و ارگ
(1,573)
آواز
(517)
فضای داخل
(6,582)
سایر فضاهای داخلی
(2,012)
مرکز خرید، پاساژ
(179)
سوپر مارکت
(186)
کافه
(247)
ایستگاه
(685)
فرودگاه
(447)
بانک
(30)
بار
(72)
سیرک
(5)
سالن بازی
(71)
بیمارستان
(444)
آپارتمان
(1,090)
موزه
(230)
اداره
(254)
اماکن مذهبی، عبادتگاه
(251)
اداره پست
(28)
رستوران
(344)
تهویه هوا
(1)
ورزش
(5,096)
استخر
(305)
سایر ورزش ها
(1,932)
برد گیم و بازی
(493)
بولینگ
(310)
فوتبال
(253)
اسکی روی برف، اسنوبرد
(124)
هاکی
(230)
بیسبال
(113)
بسکتبال
(487)
گلف
(164)
اسکیت بورد
(367)
شنا
(81)
والیبال
(95)
ماشین آلات صنعتی
(14,403)
ابزار آلات
(1,847)
سایر ابزار و ماشین آلا...
(3,851)
اسباب بازی
(1,968)
تهویه هوا
(327)
دوربین (عکس گرفتن)
(608)
ارتباطات
(1,975)
رایانه و کامپیوتر
(910)
آسانسور و بالابر
(397)
پله برقی
(32)
ماشین آلات
(2,124)
پزشکی
(319)
ترن هوایی
(45)
چند رسانه ای
(5,066)
مسیریابی
(763)
کلید و دکمه
(1,134)
اخطار
(520)
بوق، بیپ
(848)
ترکیدن حباب
(21)
حداکثر، حداقل
(162)
موزیکال
(309)
کم قدرت
(301)
پر قدرت
(495)
تغییرات نرم و تدریجی
(430)
روشن شدن
(50)
علمی تخیلی
(6,904)
مدار الکتریکی
(1,628)
بوق رادار
(583)
لیزر، اشعه
(552)
سایر علمی تخیلی
(1,040)
ربات ها
(1,070)
فضا و کهکشان
(636)
فضاپیما
(634)
موسیقی لوپ، Loop
(14,465)
سایر حلقه ها
(1,609)
بلوز، جاز، فانک
(1,846)
کلاسیک و سنتی
(248)
رقص الکترونیک
(6,635)
کانتری و فوک
(1,139)
هیپ هاپ
(1,011)
رگی داب
(135)
متال راک
(1,842)
موسیقی
(3,540)
موسیقی بین المللی
(3,046)
فن شنوایی
(415)
تیزر
(79)
حمل و نقل
(15,117)
سایر حمل و نقل
(1,397)
خودرو، ماشین
(5,857)
هلی کوپتر، بالگرد
(242)
هواپیماها
(1,361)
دوچرخه
(310)
قایق
(871)
اتوبوس
(422)
خودروهای امدادی
(113)
موتور سیکلت
(1,319)
قطار
(2,058)
مترو، واگن شهری
(290)
کامیون، خاور
(221)
کامیون ها
(536)
آمبیانس غیر واقعی (م...
(5,039)
طول موج پایین
(1,477)
سر و صدا (ارزان - غرش)
(456)
جو و اتمسفر
(385)
ترسناک و وحشتناک
(1,413)
موسیقی اتمسفری
(373)
سایر موارد توهمی
(935)
سانداسنپ
برچسب ها
خارج، بیرون
صدای خارج، بیرون
13,862 افکت صدا
صفحه 384 از925
فیلتر و محدود کردن نتایج (جستجو)
دسته بندی ها و صفحات مشابه:
محیط (آمبیانس)
(22,892)
جو، اتمسفر
(18,406)
محیط اطرف، دوروبر
(16,719)
زمینه، پشت زمینه
(15,072)
بیرون
(14,443)
فضای باز
(11,512)
شهر
(8,692)
جمع
(7,044)
شهری
(6,997)
ترافیک
(5,547)
پرندگان
(5,346)
ماشین ها
(4,434)
مردم
(3,880)
خیابان
(3,308)
بیشه، جنگل
(2,676)
اطراف کشور
(2,632)
جاده، راه
(2,565)
روستایی
(2,526)
metropolitan
(1,543)
دیگر صداهای بیرون شهر
(1,752)
محیط بیرون
(21,249)
Loading...
2:40
مرکز شهر منطقه - ساخت پارک پلازا - مردم دور صحبت می کنند، زمزمه ها، ترافیک، آژیرها، ترافیک پیاده و پرندگان پراکنده
Loading...
دانلود
ارسال در WhatsApp
ارسال در تلگرام
ارسال در X
ارسال در لینکدین
ارسال در فیسبوک
شماره
#277745
نام افکت صوتی
مرکز شهر منطقه - ساخت پارک پلازا - مردم دور صحبت می کنند، زمزمه ها، ترافیک، آژیرها، ترافیک پیاده و پراکنده
دسته بندی
محیط بیرون
/
شهر
تولید کننده
نوین استودیو
مشخصات فنی
96kHz, 24bit, --
برچسب های مرتبط
شهری
محیط (آمبیانس)
جو، اتمسفر
زمینه، پشت زمینه
پرندگان
ماشین ها
شهر
جمع
محیط اطرف، دوروبر
بیرون
فضای باز
خارج، بیرون
مردم
ترافیک
Loading...
3:00
محیط شهر - چشم انداز بیرونی - ترافیک کم شهر - مردم در حال حرکت به بیرون از شهر - نیویورک 5.
Loading...
دانلود
ارسال در WhatsApp
ارسال در تلگرام
ارسال در X
ارسال در لینکدین
ارسال در فیسبوک
شماره
#277744
نام افکت صوتی
محیط شهر - چشم انداز بیرونی - ترافیک کم شهر - مردم در حال حرکت به بیرون از شهر - نیویورک 5
دسته بندی
محیط بیرون
/
شهر
تولید کننده
نوین استودیو
مشخصات فنی
96kHz, 24bit, --
برچسب های مرتبط
شهر نیویورک
شهری
محیط (آمبیانس)
جو، اتمسفر
زمینه، پشت زمینه
ماشین ها
شهر
مرکز شهر
محیط اطرف، دوروبر
بیرون
metropolitan
فضای باز
خارج، بیرون
عابران پیاده
people moving
ترافیک
Loading...
4:04
محیط محل کار ساخت و ساز - حفاری زمین بزرگ - چشم انداز از فاصله 5 متری - حرکت بازوی الکتریکی و جیغ کشیدن - چکش زمین.
Loading...
دانلود
ارسال در WhatsApp
ارسال در تلگرام
ارسال در X
ارسال در لینکدین
ارسال در فیسبوک
شماره
#277743
نام افکت صوتی
محیط کارگاه ساخت و ساز - دریل زمین بزرگ - چشم انداز از فاصله 5 متر - بازوی الکتریکی در حال حرکت و جیغ کشیدن
دسته بندی
محیط بیرون
/
شهر
تولید کننده
آوای مدرن
مشخصات فنی
192kHz, 24bit, --
برچسب های مرتبط
شهری
محیط (آمبیانس)
جو، اتمسفر
زمینه، پشت زمینه
ساختمان سازی
سایت ساختمان
شهر
ساخت و ساز
ویران سازی
محیط اطرف، دوروبر
بیرون
چکش کاری
metropolitan
فضای باز
خارج، بیرون
آثار عمومی
کار جاده
کار
Loading...
4:10
محیط روستایی - در یک باغ - با پرندگان و یک هواپیمای بزرگ - Hombeek.
Loading...
دانلود
ارسال در WhatsApp
ارسال در تلگرام
ارسال در X
ارسال در لینکدین
ارسال در فیسبوک
شماره
#277742
نام افکت صوتی
محیط روستایی - در یک باغ - با پرندگان و یک هواپیمای بزرگ - Hombeek
دسته بندی
محیط بیرون
/
شهر
مشخصات فنی
96kHz, 24bit, --
برچسب های مرتبط
بلژیکی
بلژیک
hombeek
مسکونی
محیط (آمبیانس)
جو، اتمسفر
زمینه، پشت زمینه
شهر
محیط اطرف، دوروبر
بیرون
باغ
محله
فضای باز
خارج، بیرون
subdivision
حومه شهر
حومه شهر
Loading...
1:46
محیط افق شهر - چشم انداز بالکن - ترافیک - داخل.
Loading...
دانلود
ارسال در WhatsApp
ارسال در تلگرام
ارسال در X
ارسال در لینکدین
ارسال در فیسبوک
شماره
#277741
نام افکت صوتی
محیط افق شهر - چشم انداز بالکن - ترافیک - داخل
دسته بندی
محیط بیرون
/
شهر
مشخصات فنی
48kHz, 24bit, --
برچسب های مرتبط
<mark>city</mark> air
edge of town
شهری
urban rumble
ترافیک هوایی
محیط (آمبیانس)
جو، اتمسفر
زمینه، پشت زمینه
بالکن
شهر
city drone
شهرستان hush
شهر رامبل
diffuse
شهر دوردست
distant urban roar
مرکز شهر
محیط اطرف، دوروبر
بیرون
metropolitan
فضای باز
خارج، بیرون
outskirts
شهر آرام
roof
پشت بام
خط افق
تراس
Loading...
1:00
محیط افق شهر - پارک مرکزی - با ترافیک - اتوبوس نزدیک که از آنجا عبور می کند.
Loading...
دانلود
ارسال در WhatsApp
ارسال در تلگرام
ارسال در X
ارسال در لینکدین
ارسال در فیسبوک
شماره
#277740
نام افکت صوتی
محیط افق شهر - پارک مرکزی - با ترافیک - اتوبوس نزدیک که از آنجا عبور می کند
دسته بندی
محیط بیرون
/
شهر
مشخصات فنی
48kHz, 24bit, --
برچسب های مرتبط
<mark>city</mark> air
edge of town
شهری
urban rumble
ترافیک هوایی
محیط (آمبیانس)
جو، اتمسفر
زمینه، پشت زمینه
شهر
city drone
شهرستان hush
شهر رامبل
diffuse
شهر دوردست
distant urban roar
مرکز شهر
محیط اطرف، دوروبر
بیرون
metropolitan
فضای باز
خارج، بیرون
outskirts
پارک
شهر آرام
roof
پشت بام
خط افق
Loading...
2:00
ساخت و ساز در بوئنوس آیرس در پورتو مادرو با یک بیل مکانیکی دوردست و کامیون های پراکنده در حال عبور.
Loading...
دانلود
ارسال در WhatsApp
ارسال در تلگرام
ارسال در X
ارسال در لینکدین
ارسال در فیسبوک
شماره
#277738
نام افکت صوتی
ساخت و ساز در بوئنوس آیرس در پورتو مادرو با یک بیل مکانیکی دوردست و کامیون های پراکنده در حال عبور
دسته بندی
محیط بیرون
/
شهر
مشخصات فنی
96kHz, 24bit, --
برچسب های مرتبط
آرژانتین
شهری
محیط (آمبیانس)
جو، اتمسفر
زمینه، پشت زمینه
buenos aires
شهر
ساخت و ساز
ویران سازی
محیط اطرف، دوروبر
بیرون
فضای باز
خارج، بیرون
کار
Loading...
0:51
تن هوا در On Nut، بانکوک در سپیده دم با شهر دور، پرندگان، و آواز پرندگان، 1، MS.
Loading...
دانلود
ارسال در WhatsApp
ارسال در تلگرام
ارسال در X
ارسال در لینکدین
ارسال در فیسبوک
شماره
#277737
نام افکت صوتی
صدای هوا در On Nut، بانکوک در سپیده دم با شهر دور، پرندگان، و آواز پرندگان، 1
دسته بندی
محیط بیرون
/
شهر
مشخصات فنی
96kHz, 24bit, --
برچسب های مرتبط
بانکوک(پایتخت کشور تایلند)
تایلند
شهری
air tone
محیط (آمبیانس)
جو، اتمسفر
زمینه، پشت زمینه
پرندگان
ترانه پرندگان
شهر
مرکز شهر
محیط اطرف، دوروبر
بیرون
metropolitan
فضای باز
خارج، بیرون
Loading...
1:48
محیط کارگاه ساختمانی - سایت کوچک - محله آرام - صنایع دستی DIY - چکش کاری روی چوب و حفاری.
Loading...
دانلود
ارسال در WhatsApp
ارسال در تلگرام
ارسال در X
ارسال در لینکدین
ارسال در فیسبوک
شماره
#277736
نام افکت صوتی
محیط کارگاه ساختمانی - سایت کوچک - محله آرام - صنایع دستی DIY - چکش کاری روی چوب و حفاری
دسته بندی
محیط بیرون
/
شهر
تولید کننده
نوین استودیو
مشخصات فنی
96kHz, 24bit, --
برچسب های مرتبط
شهری
محیط (آمبیانس)
جو، اتمسفر
زمینه، پشت زمینه
ساختمان سازی
سایت ساختمان
شهر
ساخت و ساز
ویران سازی
حفاری
محیط اطرف، دوروبر
بیرون
چکش کاری
دم و دستگاه
metropolitan
فضای باز
خارج، بیرون
آثار عمومی
کار جاده
کار
Loading...
0:49
محیط پارک - چشم انداز بیرونی - هوای آرام در شب - با گذرگاه های کم ترافیک - بیرون رفتن از افراد دور - نیویورک 1.
Loading...
دانلود
ارسال در WhatsApp
ارسال در تلگرام
ارسال در X
ارسال در لینکدین
ارسال در فیسبوک
شماره
#277735
نام افکت صوتی
محیط پارک - چشم انداز بیرونی - هوای شبانه آرام - با گذرگاه های کم ترافیک - بیرون رفتن از افراد دور - نیویورک
دسته بندی
محیط بیرون
/
شهر
تولید کننده
نوین استودیو
مشخصات فنی
96kHz, 24bit, --
برچسب های مرتبط
شهر نیویورک
شهری
محیط (آمبیانس)
جو، اتمسفر
زمینه، پشت زمینه
شهر
محیط اطرف، دوروبر
عصر
بیرون
metropolitan
شب
فضای باز
خارج، بیرون
پارک
Loading...
2:30
ازدحام در برایتون در یک پارک، با فاصله متوسط با بیکاری متوسط، صداها، صداها در میانه راه، آواز خواندن پرندگان، و سکوت شهری دور.
Loading...
دانلود
ارسال در WhatsApp
ارسال در تلگرام
ارسال در X
ارسال در لینکدین
ارسال در فیسبوک
شماره
#277734
نام افکت صوتی
ازدحام در برایتون در یک پارک، با فاصله متوسط با بیکاری متوسط، صداها، صداها در میانه راه، آواز خواندن پرندگان، و شهر دور
دسته بندی
محیط بیرون
/
شهر
مشخصات فنی
96kHz, 24bit, --
برچسب های مرتبط
انگلستان
uk
شهری
محیط (آمبیانس)
جو، اتمسفر
زمینه، پشت زمینه
برایتون
شهر
جمع
محیط اطرف، دوروبر
بیرون
metropolitan
فضای باز
خارج، بیرون
پارک
مردم
صحبت
گفتگو
united kingdom
صدا خواندن
صداها
Loading...
3:08
محیط حومه شهر - شب - ایوان - کوبیدن در همسایه - صحبت سبک - مینه سوتا.
Loading...
دانلود
ارسال در WhatsApp
ارسال در تلگرام
ارسال در X
ارسال در لینکدین
ارسال در فیسبوک
شماره
#277732
نام افکت صوتی
محیط حومه شهر - شب - ایوان - کوبیدن در همسایه - صحبت سبک - مینه سوتا
دسته بندی
محیط بیرون
/
شهر
تولید کننده
نوین استودیو
مشخصات فنی
96kHz, 24bit, --
برچسب های مرتبط
مسکونی
محیط (آمبیانس)
جو، اتمسفر
زمینه، پشت زمینه
شهر
محیط اطرف، دوروبر
بیرون
minnesota
محله
شب
فضای باز
خارج، بیرون
subdivision
حومه شهر
حومه شهر
حومه
Loading...
5:00
محیط مربع - گذرگاه ماشین بسیار زیبا روی سنگفرش - ظهر - Malostranske namesti، پراگ 2.
Loading...
دانلود
ارسال در WhatsApp
ارسال در تلگرام
ارسال در X
ارسال در لینکدین
ارسال در فیسبوک
شماره
#277731
نام افکت صوتی
محیط مربع - گذرگاه ماشین بسیار زیبا روی سنگفرش - ظهر - Malostranske namesti، پراگ 2
دسته بندی
محیط بیرون
/
شهر
تولید کننده
نوین استودیو
مشخصات فنی
48kHz, 24bit, --
برچسب های مرتبط
جمهوری چک
پراگ
praha
شهری
محیط (آمبیانس)
جو، اتمسفر
زمینه، پشت زمینه
شهر
حیاط
مرکز شهر
محیط اطرف، دوروبر
بیرون
metropolitan
فضای باز
خارج، بیرون
میدان
square
Loading...
2:01
محیط پارک شهری با پرندگان - دوسلدورف، آلمان.
Loading...
دانلود
ارسال در WhatsApp
ارسال در تلگرام
ارسال در X
ارسال در لینکدین
ارسال در فیسبوک
شماره
#277730
نام افکت صوتی
محیط پارک شهری با پرندگان - دوسلدورف، آلمان
دسته بندی
محیط بیرون
/
شهر
تولید کننده
آوای مدرن
مشخصات فنی
44kHz, 16bit, --
برچسب های مرتبط
شهری
محیط (آمبیانس)
جو، اتمسفر
زمینه، پشت زمینه
پرندگان
شهر
محیط اطرف، دوروبر
بیرون
metropolitan
فضای باز
خارج، بیرون
پارک
Loading...
3:29
محیط شهر - کنار رودخانه - روز بادخیز - پایانه کشتی کروز خالی - حرکت سقف سایبان فلزی، کوبیدن، جیرجیر، ترافیک از راه دور - Steenplein.
Loading...
دانلود
ارسال در WhatsApp
ارسال در تلگرام
ارسال در X
ارسال در لینکدین
ارسال در فیسبوک
شماره
#277728
نام افکت صوتی
محیط شهر - کنار رودخانه - روز بادی - پایانه کشتی کروز خالی - حرکت سقف سایبان فلزی، کوبیدن، جیرجیر
دسته بندی
محیط بیرون
/
شهر
تولید کننده
نوین استودیو
مشخصات فنی
96kHz, 24bit, --
برچسب های مرتبط
antwerp
هلند
هلند
شهری
محیط (آمبیانس)
جو، اتمسفر
زمینه، پشت زمینه
شهر
مرکز شهر
محیط اطرف، دوروبر
بیرون
metropolitan
فضای باز
خارج، بیرون
قبلی
بعدی
نمایش
5,746
تا
5,760
از
13,862
نتیجه
1
2
...
381
382
383
384
385
386
387
...
924
925
ورود / ثبت نام
برای ورود یا ثبت نام کلیک کنید
صفحه اصلی
خرید اشتراک دانلود
دسته بندی ها
دانلود ویدئو فوتیج
رزرو استودیو
سفارش گویندگی
سفارش نریشن
گویندگی تلفن گویا
گویندگی تیزر تبلیغاتی
گویندگی دوبله
گویندگی کودکانه
گویندگی پادکست
گویندگی انگلیسی
نمونه گویندگی
لیست گویندگان
قیمت گویندگی
استخدام گوینده
تبدیل فیلم به صدا
کسب درآمد
برچسب ها
سوالات متداول
قوانین و مقررات
شماره حساب ها / ثبت فیش
ارتباط با سانداسنپ
درباره سانداسنپ
